OLPHIN hat sich auf den Bereich der technischen Fachübersetzung spezialisiert. Für uns beginnt ein Projekt mit einer sorgfältigen Planung aller Projektparameter. Mit eigens hierfür entwickelten Werkzeugen und Prozeduren prüfen wir alle Projektvoraussetzungen auf Wirtschaftlichkeit und optimierte technische Realisierbarkeit und entwickeln auf dieser Grundlage in Zusammenarbeit mit allen Projektbeteiligten einen massgeschneiderten Projektplan.

Zusätzlich zu der Übersetzung wickeln wir natürlich auch die jeweils gewünschte Weiterverarbeitung ab (DTP, SGML- oder HTML-Handling, CD-ROM-Produktion, Druck etc.): Die individuelle Komplettlösung!

Unsere besondere Kompetenz liegt in folgenden Fachgebieten:

• Automobiltechnik
• Industrieller Anlagenbau
• IT
• Neue Medien
• Medizin
• Produktlokalisierung
• Software-Lokalisierung
• Wirtschaft, Werbung und Marketing